..

Final Programme

 

 

 

 

 

Thursday 22 October - Pre-conference

 

 

Entire Programme at: Department of Translators & Interpreters, Artesis University College,

Schildersstraat 41, 2000 Antwerp

 

09:00-19:00

REGISTRATION (for workshops and conference) at Department of Translators and Interpreters

 

19:15-20:00

REGISTRATION, preceding the reception,  at the Royal Museum of Fine Arts

 

-------------------------------------- Morning programme --------------------------------------

 

09:30-11:00

Workshops

A - Subtitling for the Deaf and the Hard of Hearing, Josélia Neves

B - Voice-over translation at a first glance, Anna Matamala & Pilar Orero

C - Audio Description for Film and Television (language: Dutch), Gert Vercauteren

 

------

 

11:00 - 11:15

Coffee & Tea Break

 

------

 

11:15 - 12:30

Workshops A, B, C

 

 

-------------------------------------- Afternoon programme --------------------------------------

 

13:30-15:00

Workshops

D - Respeaking: Accessibility through Speech Recognition, Pablo Romero Fresco

E - Audio Description for Film and Television (language: English), James O’Hara

 

------

 

15:00-15:15

Coffee & Tea Break

 

-------

 

15:15-16:30

Workshops D, E

 

------

 

18:00-20:00

Dutch Plenary Panel

"Media Accessibility in the Netherlands and Flanders: What are the Challenges"

 

 

-------------------------------------- Evening programme --------------------------------------

 

20:15

Reception at KMSKA (Royal Museum of Fine Arts)

 

 

-------------------------------------- Optional programme --------------------------------------

 

Free of charge for registered M4A participants, pre-registration required.

Guided tours at the Royal Museum of Fine Arts

between 18:00-20:00 (times to be confirmed)