Eduard BARTOLL (Universitat Pompeu Fabra, Spain)
E-mail: eduard.bartoll@upf.edu
Classification for all modalities of audiovisual translation

Paula IGAREDA and Alejandro MAICHE (Universitat Autònoma de Barcelona, Spain)
E-mails: paula.igareda@gmail.com ; alejandro.maiche@uab.cat
The influence of AD on the perception of emotions in film

Bieke LUYCKX (University of Antwerp)
E-mail: bieke.luyckx@ua.ac.be
Live subtitling with speech recognition: causes of text reduction

Juan MARTÍNEZ (Advisor and Instructor for Respeaking at SWISS TXT, Switzerland)
E-mail: juan.martinez@speedchill.com
Applying a syntax-based segmentation to the display mode of respoken subtitles

Alvaro PÉREZ UGENA Y COROMINA, Mercedes DE CASTRO ÁLVAREZ and Francisco UTRAY DELGADO (Universidada Rey Juan Carlos, Madrid, Spain)
E-mails: alvaro.perezugena@urjc.es; mcastro@cesya.es; futray@hum.uc3m.es
DTT accessibility services monitoring in audiovisual mediabroadcasting

Miqel PUJOL TUBAU (Universitat de Vic, Spain)
E-mail: miquel.pujol@uvic.cat
Multiformat translations of The Lord of the Rings